重要提示

于本网页内列出之投资选项属于投资相连寿险计划，并由保诚保险有限公司（「保诚」或「我们的」或「我们」）发行。阁下的投资会受保诚的信贷风险及其他投资风险影响。
每项投资选项的特点及风险状况或会有很大的差异，部份甚至可能涉及高风险。部分投资选项的参考基金是衍生工具风险承担净额超逾其净资产价值的50%的衍生产品基金。这些投资选项已注有「ϕ」符号，以便查阅。它们可能只适合了解衍生产品复杂结构和相关风险的投资者。如果投资这些投资选项，阁下可能会蒙受重大损失。恳请阁下谨慎选择此投资选项。
[只适用于隽珀投资计划及隽赋投资计划] 名称中载有「分派」字眼的投资选项（「投资选项（现金分派）」）可派发定期现金股息，并只透过隽珀投资计划及隽赋投资计划提供。如阁下投资于投资选项（现金分派），当我们从投资选项（现金分派）的参考基金收到股息时，便会向阁下支付一笔现金股息。请注意：
1. 投资选项（现金分派）的参考基金的现金股息分派、股息金额及分派频率为非保证并由参考基金酌情决定。我们已支付的现金股息金额不可以任何方式视为未来现金股息的指标、预测或推算。
2. 投资选项（现金分派）的参考基金可以根据其股息政策从其投资收入、资本收益或资本支付现金股息。参考基金可使用酌情权从资本支付现金股息，或从总收入支付现金股息并同时从资本收取或支付全部或部分费用及支出，导致由参考基金支付现金股息的可分派收入有所增加，因此，参考基金可能实际上从资本支付股息。从资本拨付股息相当于退回或提取阁下部分的原有投资额或任何归属于该原有投资的资本收益。任何涉及从资本中或实际上以资本拨付现金股息的分派或会导致参考基金的每单位资产净值即时减少。参考基金单位价格的减少会相应地反映在投资选项（现金分派）的价格中。
3. 与将股息再投资的投资选项相比，支付现金股息的投资选项（现金分派）或会降低阁下的投资相连保险保单户口的价值，并且阁下的身故赔偿金额或会相应减少。如果阁下的保单户口价值降至零，保单将会终止。
4. 请在选择投资选项（现金分派）前，确保阁下已对其了解。
警告：请注意，正分派收益率并不意味着正回报。投资者不应仅根据此处包含的资讯作出任何投资决定。
阁下的潜在投资回报是我们根据投资选项的对应参考基金表现计算。投资选项之表现未必等同于对应参考基金的表现，有关差别与汇率差异及数字调整之估值有关。
阁下在投资相连寿险计划下的潜在投资回报会被持续收取费用及收费，而有关费用及收费将从保单扣除，因此潜在投资回报或会低于投资选项的对应参考基金的回报。
我们会将阁下缴交的保费投资于阁下所选的投资选项对应的参考基金，以让我们进行资产负债管理。然而，分配至阁下的保单户口之单位为名义性质，仅用作决定阁下的保单的户口价值及利益。
阁下就投资相连寿险计划所支付的保费，以及由我们对阁下所选的投资选项对应的参考基金的任何投资，或任何其他我们认为合适或由我们保留的投资，均会成为及一直属于我们的资产的一部份。阁下并不享有任何在该等资产上的任何权利或拥有权，阁下对保诚所提供的投资相连寿险计划的追索权仅可对保诚行使。
于投资相连寿险计划初期提取部分金额、退保或终止计划或会令阁下的保单价值大幅减少，而所有费用及收费仍须被扣除。参考基金表现欠佳或会进一步扩大阁下的投资亏损。如保单价值不足以支付所有持续的费用及收费，保单将会被提前终止，而阁下可失去所有已缴的保费和利益。
除非阁下已完全了解有关投资相连寿险计划并获解释有关计划如何适合阁下，否则阁下不应购买有关计划。阁下须自行作出最终决定。
投资涉及风险。过去表现并非未来表现的指标。每项投资选项均受市场波动和所有投资固有风险影响。阁下指定投资选项的名义性质单位之价格及投资于该等投资选项的累算收益均可跌可升。
我们强烈建议阁下仔细阅读投资相连寿险计划的销售文件（包括产品资料概要（如适用）、产品册子及投资选项简介），及参考基金之销售文件（包括但不限于其投资目标及政策、风险因素及收费）。阁下可向我们索取或于我们的网站 www.prudential.com.hk下载有关文件。

投资相连寿险计划

隽珀投资计划

隽珀投资计划是一个趸交保费的终身投资相连寿险计划，专为19至70岁（下次生日年龄）的保单持有人及15日至70岁（下次生日年龄）的受保人而设。

趸交保费计划

只需缴付一笔过保费便可开始投保，最低趸交保费金额为15,000美元

设有寿险保障
照顾您的挚爱

倘若受保人在保单生效期间不幸身故，我们将会支付保单户口价值的105%作为身故赔偿

一系列投资选项

本计划提供一系列具不同投资目标的投资选项，包括17只可派发现金股息的投资选项，每月即时派息，以满足您的投资目标

费用及收费

本计划现时的费用及收费包括行政费用、保险费用、提取费用及参考基金的费用

了解更多

产品资料

投资涉及风险。详情请参阅隽珀投资计划的销售文件，包括:

现金股息资料

现金股息总览（仅提供英文及繁体中文版本）

注

隽珀投资计划由保诚保险有限公司（「保诚」）提供。您在本计划下的投资受保诚的信贷风险影响。本计划是根据保险业条例界定为类别C相连长期业务，而非证券及期货事务监察委员会（「证监会」）根据《单位信托及互惠基金守则》（「单位信托守则」）认可的基金。

若阁下选择任何以定期派发现金股息为目的之投资选项，请注意有关的现金股息分派并非保证。此外，现金股息的分派亦可能从/实际上从投资选项之参考基金的资本中支付，因而或会导致投资选项的单位价格下跌。

常用工具

icon 市场追击<br/>（仅提供英文及繁体中文版本）

市场追击
（仅提供英文及繁体中文版本）

icon 最新投资选项表现<br/>（仅提供英文及繁体中文版本）

最新投资选项表现
（仅提供英文及繁体中文版本）